オーラ Aura

 シンクロナイズドスイミングの井村雅代コーチが、「人を説得するだけのオーラというものは、その子がどんな事をしてきたか、どんな事で自信をつけてきたか、そして心の感動みたいなものをどれだけ経験してきたか、たくさん綺麗なものに触れ感動してきたか・・・そういうのは怖いけど出ますよね。私が以前、心がけさせたのは、本物に触れさせることです。別に何でもいいの。見せかけのものじゃなくて、本物を見せました。本物をやっている人は皆本気です。だから、それを見た時に凄いと思い感動する。例えば舞台を見たりすることは自分への投資。服やバッグを買うでもない。自分の中に見えないものに対して投資をする。日本は何でもブームに流されるからマスコミの力は大きいです。そんな状況を見ると、戦争が美化されたのもわかるよなって思って、ずっと日本人ってそうやって誘導されてきたなって。大きな国であれば、いろいろな考えの人が出てきて賛同しない人も出てくるけど、日本は国が小さいので反対の人の数が少ないから、みんなドーっと行っちゃう。 ストイックな子がいないの。『みんな仲良く』が好きだもん。ストイックな部分が消えてしまって、それはゆとり教育の失敗ですよ。そしてさらに問題はゆとり教育世代が親になっていく。それは最悪。ゆとりがゆとりを教育するということはもう全然ダメやと思いますよ。」Coach Imura of Synchronized Swimming argues that the aura that only convinces people is what he has been doing as a child, what made him confident, and how much he has experienced something that touches the heart. It is said that if you have been touched by something beautiful and impressed, you can make it with such a thing.The most important thing is to show and touch the real thing, not a fake.Everyone who does the real thing is serious, so when they see it, they are very impressed.It's about having the sense of investing in what you can't see. In Japan, everything is in a boom, so the media has a lot of power. Looking at such a situation, she thought that she could understand that the war was beautified, and  Japanese people have been guided in that way for a long time. In a big country, people of various ideas come out and some people don't agree with it, but in Japan, the country is so small that the number of people who disagree with it is small, so everyone goes off.
There aren't stoic children. Everyone likes "Everyone get along". The stoic part has disappeared, and that is a failure in pressure-free education.

 これだけいろいろなものが崩れ破壊されている時に、私たちはどうしたらよいかと右往左往しています。でもこれから生きていく上に必要なものは「オーラ」「スピリット」だということ、運命に翻弄されない自分の座標軸をちゃんと持っていれば、逆に運命に対して主導権を握ることが出来る。今まで来たゲストの中には、これをしっかり持っている人が多かったのでした。物事をそのまま受け入れるというのは、ずいぶん体力のいることだと思います。自分のやってきたことの意味を問い直し、光もそして影もできる限り正直に正確に認めた上で座標軸を作ること。やはり努力を続けるためには善き見本というか崇拝し、力をもらえる存在が自分の中に在ることが有難いです。We are wondering what to do when so many things are crumbled and destroyed. However, it is necessary to have "aura" and "spirit" in order to live in the future. If you have your own coordinate axes that are not frustrated by fate, you can take the initiative to fate. Many of the guests that have come so far have had this firmly.  Re-examine the meaning of what you have done, and make the coordinate axes after acknowledging light and shadow as honestly and accurately as possible. After all, in order to continue to make efforts, I am grateful that there is a good sample or a person who worships and gains power.

 7月17日はノアの箱舟の記念日、大洪水が引いて方舟がアララト山の上に留まったとされる日で、古代イスラエルではこの日をユダヤの聖なる日として大切にしていたそうです。魂が脱皮するような衝撃的な感覚がやって来る。自分の目指すものをストイックに追い続けるときが今なのでしょう。久しぶりに来たドイツの女の子にも強力なオーラがありました。うちに来たゲストたちのオーラを見守り続けたい、それが望みです。July 17th is the anniversary of Noah's Ark, the day when the ark is said to have stayed on Mount Ararat due to the flood, and ancient Israel cherished this day as a holy day of Jews. A shocking sensation comes as if the soul is molting. I think it's time to keep up with what you want to stoic. The German girl who came after a long time also had a strong aura. I want to continue watching the aura of the guests who come to us.

 昨日はお盆のお迎え火で、先ほど仏様に献茶をいたしました。久しぶりのゲストだったので奮発して少し高い抹茶を買い、天然水で黒楽茶碗にお茶を点て、落雁を口に入れお茶を飲んで、ああ美味しいと心から思いました。こういう瞬間を味わうために、今まで厳しいお茶習ったりいろいろなことをしてきたのです。本物の凄さ、良さ、素晴らしさ、感動、そしてオーラは、私たちの心を救うものです。余分な力は抜け、穏やかな心で、全てを慈しみたいと思う感謝の気持ちしかありません。たくさんのオーラを仰ぎ見るために、努力して、準備して、待っていましょう。自分の内面をクリアにし、過去の執着や重たい波動は浄化して軽やかな魂を手に入れ、身軽になって救済の箱舟に飛び乗りましょう。魂の脱皮。Genuineness, goodness, splendor, excitement, and aura are what save our hearts. I have no extra power, I have a calm heart, and I am grateful that I want to cherish everything. Work, prepare and wait to look up at the many auras. Clear yourself, purify obsessions and heavy vibrations of the past, get a light soul, and jump on the rescue ark. Now is the time to moult your soul.